Keine exakte Übersetzung gefunden für المجال المطلوب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المجال المطلوب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In all these areas urgent assistance from the international community is required.
    والمساعدة العاجلة من المجتمع الدولي في كل هذه المجالات، مطلوبة.
  • Table 12 illustrates the areas for which training resources are requested.
    ويشتمل الجدول 12 على المجالات المطلوب لها موارد تدريبية.
  • Let me refer to some areas where decisions are needed.
    وأود أن أشير إلى بعض المجالات المطلوب فيها اتخاذ قرارات.
  • Another area where reform is needed is elections.
    والمجال الآخر المطلوب فيه الإصلاح هو الانتخابات.
  • We are conducting poverty and vulnerability surveys in order to identify where continued support will be needed.
    ونحن نقوم بتقييمات تتعلق بالفقر والضعف لتحديد المجالات المطلوب فيها تقديم دعم مستمر.
  • It has provided the requisite space and an impartial forum in which Iraqis can conduct their deliberations.
    وقد هيأت المنظمة المجال المطلوب ووفرت المنتدى المحايد الذي يمكن فيه للعراقيين إجراء مداولاتهم.
  • The present report contains clarifications on our previous report on the areas requested in the aforementioned letter.
    ويتضمن هذا التقرير إيضاحات على تقريرنا السابق بشأن المجالات المطلوب تبيانها في الرسالة المذكورة آنفا.
  • It should be emphasized that a number of multilateral and bilateral agreements concluded by Poland concerns cooperation in the area of combating terrorism, thus a “non-state” actors;
    (ب) ترد أدناه قائمة بأهم الاتفاقات المتعددة الأطراف التي وقعت عليها بولندا وتغطي المجال المطلوب:
  • The Government mentioned maternal and child welfare as an area in which international assistance is also required.
    وأشارت الحكومة إلى أن رفاه الأم والطفل هو أحد المجالات المطلوب فيها أيضا تقديم المساعدة الإنسانية.
  • Participating experts shall have recognized competence in the areas to be reviewed according to these guidelines.
    يكون الخبراء المشاركون من ذوي الكفاءات المعترف بها في المجالات المطلوب استعراضها وفقا لهذه المبادئ التوجيهية.